lugares onde eu não estou

29.6.19

conto para ela
do meu novo amor
a voz da experiência
me censura:
no te hagas ilusiones
tento traduzir
para o português
não me iludo
para variar
muito se perde
a começar
pelas ilusões
não digo à voz
da experiência
que não tenho
nada a perder
também não digo
que a vida é feita
de ilusões
fico na minha
me quedo en el molde
depois canto
para ela
um canção do roberto
em portunhol

0 Comments:

Postar um comentário

<< Home

paloma vidal nasceu em buenos aires. dos 2 aos 25 anos morou no rio de janeiro. atualmente vive e trabalha em são paulo, como escritora e professora de teoria literária na universidade federal de são paulo.

publicou os livros "a duas mãos" (7letras, 2003), "mais ao sul" (língua geral, 2008), "algum lugar" (7letras, 2009), "mar azul" (rocco, 2012), "três peças" (dobra, 2014), "dupla exposição" (com imagens de elisa pessoa, rocco, 2016), "ensaio de voo" (quelônio, 2017), "não escrever" (malha fina cartonera, 2018), "pré-história" (7letras, 2020), "la banda oriental" (tlm/ paripé books, 2021) e "não escrever [com roland barthes]" (tinta-da-china, 2023).

4 livros foram feitos a partir deste blog, cada um com 50 postagens: "durante" e "dois" (7letras, 2015); "wyoming" e "menini" (7letras, 2018). esses quatro livros, acrescidos de "dublês" e "arranjos", foram compilados no livro "lugares onde eu não estou" (7letras, 2024).

https://www.ondeeunaoestou.com